-
1 War Assets Administration
Military: WAAУниверсальный русско-английский словарь > War Assets Administration
-
2 управление активами по поручению их владельца
Русско-английский словарь по экономии > управление активами по поручению их владельца
-
3 распоряжение активами
administration of assets, asset managementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распоряжение активами
-
4 распоряжение имуществом
administration of assets, asset management; disposition (disposal) of propertyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распоряжение имуществом
-
5 управление активами
1) Economy: assets management2) Banking: asset management3) Business: management of assets4) EBRD: administration of assetsУниверсальный русско-английский словарь > управление активами
-
6 управление имуществом
1) General subject: inventory management2) Law: administration of estate (умершем)Универсальный русско-английский словарь > управление имуществом
-
7 распоряжение активами
Универсальный русско-английский словарь > распоряжение активами
-
8 распоряжение имуществом
1) Law: disposal, disposition of propertyУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение имуществом
-
9 управление активами по поручению их владельца
Economy: administration of assetsУниверсальный русско-английский словарь > управление активами по поручению их владельца
-
10 управление активами
asset management, administration of assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление активами
-
11 управление имуществом
asset and liability management, administration of assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление имуществом
-
12 активы
сущ.мн фин ( авуары) assets; holdingsдиверсификация активов — asset diversification; diversification of assets
классификация активов — asset classification; classification of assets
конверсия активов — ( разновидность погашения ссуды) asset conversion; conversion of assets
переоценка активов — asset revaluation; revaluation of assets
превышение актива над пассивом — ( баланса) active (favourable, positive) balance
размещение активов — asset allocation; allocation of assets
реализация активов — disposal (monetization, sale) of assets
- актив и пассивактивы, находящиеся в доверительном управлении — trust assets
- активы в иностранной валюте
- активы законного происхождения
- активы, не приносящие дохода
- активы повышенного риска
- активы, приносящие доход
- арендуемые активы
- воспроизводимые активы
- государственные активы за границей
- денежные активы
- долгосрочные активы
- доходные активы
- заложенные активы
- замороженные активы
- истощающиеся активы
- капитальные активы
- краткосрочные активы
- ликвидные активы
- материальные активы
- мёртвые активы
- неликвидные активы
- нематериальные активы
- неосязаемые активы
- производственные активы
- резервные активы
- свободные активы
- сомнительные активы
- текущие активы -
13 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
14 раздел имущества под контролем администрации
Универсальный русско-английский словарь > раздел имущества под контролем администрации
-
15 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
16 наследственная имущественная масса под управлением
Inheritance law: assets of an estate under administrationУниверсальный русско-английский словарь > наследственная имущественная масса под управлением
-
17 управление по реализации военного имущества
Military: War Assets AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > управление по реализации военного имущества
-
18 ведомственный
1. department2. departmentalСинонимический ряд:местнический (прил.) местнический; узковедомственный -
19 ведомственный
1. departmental2. departmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомственный
См. также в других словарях:
administration — ad·min·is·tra·tion /əd ˌmi nə strā shən/ n 1: the act or process of administering the administration of justice 2 a: the management and disposal under court authority of the estate of a deceased person by an executor or an administrator b: the… … Law dictionary
Administration (insolvency) — Administration is a procedure under the insolvency laws of a number of common law jurisdictions which functions as a rescue mechanism for insolvent companies and allows them to carry on running their business. The process mdash; an alternative to … Wikipedia
Administration for Children and Families — Administration for Children Families Agency overview Agency executive David Hansell, Assistant Secretary (Acting) Parent agency United States Department of Health and Human Services Website http://ww … Wikipedia
Administration of the Patrimony of the Holy See — (Italian: Amministrazione per il Patrimonio della Santa Sede , abbreviated APSA) is a sub office of the Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See, created in 1967 by the merger of the Administration of the Assets of the Holy See and the … Wikipedia
administration of a deceased's estate — England, Wales The period starting on the date of the deceased s death, and ending on the date the deceased s affairs are finalised by his or her personal representative. During the administration period, the personal representative gathers in… … Law dictionary
administration order — Under Part II of the Insolvency Act 1986, an administrator is appointed under Court order. He takes control of the company s affairs to achieve the primary purpose of allowing the company to recover from its financial difficulties and to be… … Law dictionary
Administration (law) — As a legal concept, administration is a procedure under the insolvency laws of a number of common law jurisdictions. It functions as a rescue mechanism for insolvent entities and allows them to carry on running their business. The process – an… … Wikipedia
Assets Under Administration - AUA — Financial properties that are managed by a bank or financial institution on behalf of clients. Assets under administration are beneficially owned by clients, and all investment decisions pertaining to these assets are also made by clients.… … Investment dictionary
administration of estates — The management and settlement of the estate of an intestate decedent, or of a testator who has no executor, performed under the supervision of a court, by a person duly qualified and legally appointed, and usually involving: (1) the collection of … Black's law dictionary
administration of estates — The management and settlement of the estate of an intestate decedent, or of a testator who has no executor, performed under the supervision of a court, by a person duly qualified and legally appointed, and usually involving: (1) the collection of … Black's law dictionary
administration of estate — The management by a fiduciary, such as an executor, administrator, receiver, trustee, guardian, etc. of the estate which comes into his custody and possession by virtue of his office, including, as the fiduciary may be authorized by law, the… … Ballentine's law dictionary